Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Multilingual Site and 301 redirection
-
Hey there awesome people of Moz
I have this site that has many languages in it.
The main language is English and my developer did the following
www.example.com ( is the main site ) which redirects with a 301 to www.example.com/en
if your geo location is supported by our languages then you will automatically be redirected to whatever language you have in your country but does the first language with is english have to 301 redirect to www.example.com/en ?
I thought that the right way is to just leave /en at the root file.
Thanks in advance
-
Hi Angelos.
You have a great question and there are a few ways to take this.
What I would recommend is having your www.example.com be a starter page that doesn't have your "homepage" content, but rather, asks people to pick a language. You can detect it from their browser settings or from the IP (whatever you do, do NOT redirect anything based on IP address) and prompt them from there, or just list them all. That page would be your x-default in HREFLANG terms. It's the page that doesn't have a language. Then all of the others would be linked to from there. This would of course have English as /en.
You don't have to do that though. If you prefer, you can totally have www.example.com as all English, and just have the other languages under their subfolders. I would detect if you think the user prefers one of the other languages and use Javascript to popup a prompt to ask if they would prefer that language. If they say yes, then set a cookie and take them there. If not, it keeps them on the English URLs.
Just please don't redirect anyone based on IP address. This can cause problems down the line.
I hope that helps.
-
For the other languages, it's going to be a conditional redirect, which is best handled by 302. Here it is from Google: http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2014/05/creating-right-homepage-for-your.html :
A third scenario would be to automatically serve the appropriate HTML content to your users depending on their location and language settings. You will either do that by using server-side 302 redirects or by dynamically serving the right HTML content.
Remember to use x-default rel-alternate-hreflang annotation on the homepage / generic page even if the latter is a redirect page that is not accessible directly for users.
Note: Think about redirecting users for whom you do not have a specific version. For instance, French-speaking users on a website that has English, Spanish and Chinese versions. Show them the content that you consider the most appropriate.
Cheers!
-
Why use a 302?
-
Hi Angelos. I agree. Having a 301 redirect that's always in place for going to /en is a bit redundant. If /en is the default option the default should be the root.
Other redirection should be handled via 302 to the various languages with all the proper href-lang and alternate attributes. Per Google, "For language/country selectors or auto-redirecting homepages, you should add an annotation for the hreflang value "x-default" as well: " Cheers!
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Would You Redirect a Page if the Parent Page was Redirected?
Hi everyone! Let's use this as an example URL: https://www.example.com/marvel/avengers/hulk/ We have done a 301 redirect for the "Avengers" page to another page on the site. Sibling pages of the "Hulk" page live off "marvel" now (ex: /marvel/thor/ and /marvel/iron-man/). Is there any benefit in doing a 301 for the "Hulk" page to live at /marvel/hulk/ like it's sibling pages? Is there any harm long-term in leaving the "Hulk" page under a permanently redirected page? Thank you! Matt
Intermediate & Advanced SEO | | amag0 -
301 Redirect in breadcrumb. How bad is it?
Hi all, How bad is it to have a link in the breadcrumb that 301 redirects? We had to create some hidden category pages in our ecommerce platform bigcommerce to create a display on our category pages in a certain format. Though whilst the category page was set to not visable in bigcommerce admin the URL still showed in the live site bread crumb. SO, we set a 301 redirect on it so it didnt produce a 404. However we have lost a lot of SEO ground the past few months. could this be why? is it bad to have a 301 redirect in the breadrcrumb.
Intermediate & Advanced SEO | | oceanstorm0 -
301 Redirect from query string to new static page
If i want to create a redirect from a page where the slug ends like this "/?i=4839&mid=1000&id=41537" to a static, more SEO friendly slug like "/contact-us/", will a standard 301 redirect suffice? Thanks, Nails
Intermediate & Advanced SEO | | matt.nails0 -
If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance?
Hi, If my website uses CDN does thousands of 301 redirect can harm the website performance? Thanks Roy
Intermediate & Advanced SEO | | kadut1 -
301 Redirect from ASP.NET to PHP...Is it possible?
Hi all, I'm trying to migrate my current website over to wordpress however my current website is ASP.NET and obviously Wordpress uses PHP. Is it possible to perform a 301 redirect from a asp.net to a php? Or do you need to convert the asp.net language into php? Or something different? I welcome your thoughts? Regards, Thomas Rochford
Intermediate & Advanced SEO | | CoGri0 -
Geoip redirection, 301 or 302?
Hello all Let me first try to explain what our company does and what it is trying to achieve. Our company has an online store, sells products for 3 different countries, and two languages for each country. Currently we have one site, which is open to all countries, what we are trying to achieve is make 3 different stores for these 3 different countries, so we can have a better control over the prices in each country. We are going to use Geoip to redirect the user to the local store in his country. The suggested new structure is to add sub-folders as following: www.example.com/ca-en
Intermediate & Advanced SEO | | ajarad
www.example.com/ca-fr
www.example.com/us-en
... If a visitor is located outside these 3 countries, then she'll be redirected to the root directory www.example.com/en We can't offer to expand our SEO team to optimize new pages for the local market, it's not the priority for now, the main objective now is to be able to control the prices for different market. so to eliminate the duplicate issue, we'll use canonical tags. Now knowing our objective from the new URL structure, I have two questions: 1- which redirect should we use? 301, 302?
If we choose 301, then which version of the site will get the link juice? (i.e, /ca-en or /us-en?)
if we choose 302, then will the link juice remain in the original links? is it healthy to use 302 for long term redirections? 2- Knowing that Google bots comes from US-IP, does that mean that the other versions of the site won't be crawled (i.e, www.example.com/ca-fr), this is especially important for us as we are using AdWords, and unindexed pages will effect our quality score badly. I'd like to know if you have other account structure in your mind that would be better than this proposed structure. Your help is highly highly appreciated.
Thanks in advance.0 -
How to stop Google crawling after 301 redirect?
I have removed all pages from my old website and set 301 redirect to new website. But, I have verified old website with Google webmaster tools' HTML verification file which enable me to track all data and existence of pages in Google search for my old website. I was assumed that, Google will stop crawling and DE-indexed all pages after 301 redirect. Because, I have set 301 redirect before 3 months. Now, I'm able to see Google bot activity on my website with help of Google webmaster tools. You can find out attachment to know more about it. How can it possible & How Google can crawl removed pages? You can see following image to know more about it. First & Second
Intermediate & Advanced SEO | | CommercePundit0 -
Can penalties be passed via 301 redirect?
I have a well established domain that's been hit with some penalties. It hasn't been nuked off the map, just downgraded, especially on short-tail, one word type queries. I'm planning on redirecting this domain to another well established domain. The domains already have a history of lots of interlinking and are very similar from a subject matter standpoint. I feel that the penalized domain has been hit with an "over-optimization" of link anchor text penalty (I'm hoping it's algorithmic, but it could be manual). My question is if anyone has ever heard of a penalty like this being transferred to another domain through a 301 redirect. My hope is that the penalty just puts a cap on how much juice the redirect can pass, rather than transferring the penalty to the other domain itself. Any thoughts on this?
Intermediate & Advanced SEO | | SEOMG1
